e-LIR / Lexicon Assistenza e-LIR Contact Publicaziun Sponsurs	Lexicon Istoric Retic (LIR) Lemma Rumantsch Deutsch Italiano Chavazzin   A  B  C  D  E  F  G  H I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  Uffer, Leza Uffizis, Cumpra d'  Uffer, Margarita * 22-1-1921 a S. Gagl, † 26-7-2010 a Muralto/TI, cat., da Suagnign. Figlia da Giatgen. Sora da Leza. ∞ 1978 Giuseppe Gangale. Scola mercantila a S. Gagl. Séminaire de français moderne a l'Univ. da Genevra cun diplom d'instrucziun. Segiurns da studi a Cambridge ed Urbino (Marche), daspera studis da l'albanais. Dapi il 1960 magistra da linguas e translatura. Sia ovra litterara, cumparida p.p. sut ils pseudonims Dita, Falispa e XX, cumpiglia lirica («Damaun es sulagl», 1988), dramatica e raquints en div. idioms rumantschs. Il 1986 ha ella publitgà la biografia «Giuseppe Gangale. Ein Leben im Dienste der Minderheiten», deditgada a la memoria ed a l'ovra da ses um. Il 1949 è U. sa domiciliada cun sia fam. ad Orselina-Locarno. Archiv: ASL, relasch (sut M. Gangale-U.). Litteratura: Bezzola, Litteratura, 708-15; Deplazes, Funtaunas 4, 254. Manfred Gross  Uffer, Leza Uffizis, Cumpra d'  © HLS: Tuts dretgs d’autur da questa publicaziun electronica èn tar il Historisches Lexikon der Schweiz, Berna. Per tut ils texts publitgads a moda electronica valan las medemas reglas sco per la publicaziun stampada. Redacziun LIS, Gerberngasse 39, Chaum postal 322, 3000 Berna 13, tel. +41 31 313 13 30, e-mail: